-
1 assess
assess [ə'ses]∎ to assess the damage évaluer les dégâts;∎ I had to assess the quality of their work j'ai dû juger de la qualité de leur travail;∎ it is important to assess public opinion on the subject il est important de savoir ce qu'en pense l'opinion publique;∎ how do you assess the team's chances? à votre avis, quelles sont les chances de l'équipe?, quelles chances accordez-vous à l'équipe?∎ to assess a property for taxation évaluer ou calculer la valeur imposable d'une propriété;∎ the court assessed the damages at £2000 la cour a fixé les dommages et intérêts à 2000 livres∎ students are continuously assessed le niveau des étudiants est évalué par un contrôle continu►► Finance assessed income revenu m imposable -
2 assess
assess a heightоценивать высотуassess as fit toсчитать годнымassessed contributionустановленный износassess steadinessоценивать степень устойчивостиassess the damageопределять стоимость поврежденияassess the distanceоценивать расстояниеassess the suitabilityоценивать пригодность -
3 assess
assess [əˊses] v1) оце́нивать иму́щество для обложе́ния нало́гом2) определя́ть су́мму нало́га, штра́фа и т.п.3) облага́ть нало́гом; штрафова́ть4) оце́нивать, дава́ть оце́нку ( ситуации и т.п.) -
4 assess
assess v TECH beurteilen, bewerten (einschätzen, schätzen); einschätzen, festsetzen (feststellen, festlegen) -
5 assess
assess v schätzen, veranlagen; feststellen, festsetzen, bestimmen; bewerten, berechnen -
6 assess the amount of damages
English-german law dictionary > assess the amount of damages
-
7 assess the damage
-
8 assess the situation
-
9 assess
assess [əˈses]évaluer ; [+ candidate] juger* * *[ə'ses] 1.transitive verb1) gen évaluer [ability, effect, person, problem]2) (in insurance, law) estimer [damage, value]3) ( for taxation) imposer [person]; fixer [tax]4) School contrôler [pupil]2.intransitive verb évaluer -
10 assess
-
11 assess dispassionately
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assess dispassionately
-
12 assess income tax
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assess income tax
-
13 assess realistically
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assess realistically
-
14 assess
English-German dictionary of Architecture and Construction > assess
-
15 assess
-
16 assess
-
17 assess
[əˈses]assess определять сумму налога, штрафа assess давать оценку assess облагать налогом; штрафовать assess облагать налогом assess определять assess страх. определять размер ущерба assess определять размер штрафа assess оценивать assess налог. оценивать assess оценивать имущество для обложения налогом assess штрафовать assess at market value оценивать по рыночной стоимости assess for tax purposes оценивать для целей налогообложения -
18 assess
ə'ses1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) evaluar2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) evaluar, calcular•- assessor
assess vb1. tasar / valorar / calcularthey assessed the value of the house at £100,000 tasaron la casa en 100.000 libras2. evaluartr[ə'ses]1 (value) tasar, valorar2 (calculate) calcular3 figurative use evaluarassess [ə'sɛs] vt1) impose: gravar (un impuesto), imponer2) evaluate: evaluar, valorar, aquilatarv.• apreciar v.• estimar v.• evaluar v.• fijar v.• gravar v.• valorar v.ə'sestransitive verb \<\<value/amount\>\> calcular; \<\<student/performance\>\> evaluar*; \<\<situation\>\> aquilatar, formarse un juicio sobreto assess something at something: the value of the property was assessed at... — la propiedad fue tasada or valorada or (AmL tb) avaluada en...
[ǝ'ses]VT1) (=evaluate) [+ damage, property] valorar, tasar; [+ situation etc] valorarhow do you assess your chances now? — ¿cómo valora sus posibilidades ahora?
2) (=calculate) [+ value, amount] calcular (at en); [+ income] gravar3) (Univ, Scol, Ind) evaluarhow did you assess this candidate? — ¿cómo evaluó a este candidato?
* * *[ə'ses]transitive verb \<\<value/amount\>\> calcular; \<\<student/performance\>\> evaluar*; \<\<situation\>\> aquilatar, formarse un juicio sobreto assess something at something: the value of the property was assessed at... — la propiedad fue tasada or valorada or (AmL tb) avaluada en...
-
19 assess
transitive verb1) (evaluate) einschätzen; beurteilen2) (value) schätzen; taxieren* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) abschätzen2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) einschätzen•- academic.ru/3994/assessment">assessment- assessor* * *as·sess[əˈses]vt▪ to \assess sth1. (evaluate) etw einschätzen [o beurteilen]it's difficult to \assess how they'll react to our suggestions man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werdento \assess damage einen Schaden schätzento \assess damages at €1,000 die Schäden auf €1.000 schätzen▪ to be \assessed person steuerlich geschätzt [o veranlagt] [o ÖSTERR a. eingestuft] werden; property besteuert werdento be \assessed for tax für steuerpflichtig erklärt werden* * *[ə'ses]vt1) person, chances, abilities, needs einschätzen; problem, situation, prospects beurteilen, einschätzen; proposal abwägen; damage abschätzento assess sth at its true worth — einer Sache (dat) den richtigen Wert beimessen
* * *assess [əˈses] v/t1. eine Entschädigungssumme, eine Geldstrafe, Kosten festsetzenassessed value Einheits-, Steuerwert m3. a) besteuernb) Steuern, eine Geldstrafe etc auferlegen (on, upon dat)* * *transitive verb1) (evaluate) einschätzen; beurteilen2) (value) schätzen; taxieren3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)* * *v.abschätzen v.einschätzen v.veranlagen v. -
20 assess
1. v определять размер налога или штрафа2. v оценивать имущество для обложения налогом3. v облагать налогом или штрафовать4. v определять размер ущерба5. v оценивать, давать оценкуСинонимический ряд:1. charge (verb) charge; exact; impose; levy; put; put on; put upon; require; tax2. estimate (verb) appraise; assay; calculate; estimate; exact from; exact tribute; fix; gauge; measure; rate; set at; survey; valuate; value3. judge (verb) attach a value to; consider; determine value; evaluate; guess; judge; reckon; review; weigh
См. также в других словарях:
assess — as‧sess [əˈses] verb [intransitive, transitive] 1. to make a judgement about a person or situation after considering all the information: • This information is needed to assess efficiency and effectiveness. assess that • The federal government… … Financial and business terms
assess — as·sess /ə ses/ vt 1: to determine the rate or amount of (as a tax) 2 a: to impose (as a tax) according to an established rate b: to subject to a tax, charge, or levy each property owner was assess ed an additional five dollars 3 … Law dictionary
Assess — As*sess , v. t. [imp. & p. p. {Assessed}; p. pr. & vb. n. {Assessing}.] [OF. assesser to regulate, settle, LL. assessare to value for taxation, fr. L. assidere, supine as if assessum, to sit by, esp. of judges in a court, in LL. to assess, tax.… … The Collaborative International Dictionary of English
assess a tax upon — index charge (assess) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assess pro rata — index charge (assess), prorate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assess — [v1] evaluate, determine appraise, apprise, assay, check*, check out*, compute, determine, dig it*, estimate, figure*, fix, gauge, guess, judge, nick*, peg*, rate, reckon, set, size*, size up, survey, take measure*, valuate, value, weigh; concept … New thesaurus
assess proportionally — index prorate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assess — (v.) early 15c., to fix the amount (of a tax, fine, etc.), from Anglo Fr. assesser, from M.L. assessare fix a tax upon, originally frequentative of L. assessus a sitting by, pp. of assidere to sit beside (and thus to assist in the office of a… … Etymology dictionary
assess — assay, appraise, value, evaluate, *estimate, rate Analogous words: *calculate, compute, reckon … New Dictionary of Synonyms
assess — ► VERB 1) evaluate or estimate. 2) set the value of a tax, fine, etc. for (a person or property). DERIVATIVES assessable adjective assessment noun assessor noun. ORIGIN Old French assesser, from Latin assidere sit by (later levy tax) … English terms dictionary
assess — [ə ses′] vt. [ME assessen < OFr assesser < ML assessare, to impose a tax, set a rate < L assessus, pp. of assidere, to sit beside, assist in the office of judge < ad , to + sedere, to SIT] 1. to set an estimated value on (property,… … English World dictionary